Je was op zoek naar: nadareni (Kroatisch - Frans)

nadareni ste.
tu es bonne.

a nadareni ste.
et vous avez du talent, sarah.

- Čak i nadareni.
surdoués, même.

ja imam nadareni um.
il faut être surdoué.

nadareni ste, disciplinirani.
vous avez du talent, de la discipline.

-nadareni i osrednji.
surdouée et en échec scolaire.

bio je nadareni govornik.
ils avait un don pour les mots.

nadareni kardiolog, zgodan.
brillant cardiologue, un plaisir pour les yeux. non, merci.

- nevjerojatno nadareni glazbenik.
- un formidable musicien talentueux.

kaže da ste nadareni kirurg.
il dit que vous êtes une chirurgien talentueux.

vi ste vrlo nadareni, daniella.
vous êtes très douée, daniella.

- obojica ste nadareni govornici.
- vous êtes des baratineurs.

-dakako, istinski ste nadareni.
- vous croyez ? - bien sûr, vous avez un vrai talent.

azzallel je bio nadareni čarobnjak.
azzallel était un magicien extraordinairement doué.

naprotiv, svi ste izuzetno nadareni.
si vous etes quoi que ce soit, c'est tous extrêmement doué.

-zbilja ste nadareni za slogane.
- merci, monsieur. c'est très... vous avez un vrai talent pour les slogans.

-bila je nadareni, samouki astronom.
c'était une astronome de cette ... cette idée incroyable.

i sumino je i nadareni ninja.
je connais bien sumino.

- nadareni letači. - l moraju biti.
ils sont vraiment doués.

taj vrlo nadareni individualac, što znamo?
cet individu est vraiment doué... que sait-on ?