Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadareni ste.
tu es bonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadareni ste.
et vous avez du talent, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čak i nadareni.
surdoués, même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja imam nadareni um.
il faut être surdoué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadareni ste, disciplinirani.
vous avez du talent, de la discipline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nadareni i osrednji.
surdouée et en échec scolaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je nadareni govornik.
ils avait un don pour les mots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadareni kardiolog, zgodan.
brillant cardiologue, un plaisir pour les yeux. non, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nevjerojatno nadareni glazbenik.
- un formidable musicien talentueux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže da ste nadareni kirurg.
il dit que vous êtes une chirurgien talentueux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste vrlo nadareni, daniella.
vous êtes très douée, daniella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- obojica ste nadareni govornici.
- vous êtes des baratineurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dakako, istinski ste nadareni.
- vous croyez ? - bien sûr, vous avez un vrai talent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
azzallel je bio nadareni čarobnjak.
azzallel était un magicien extraordinairement doué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naprotiv, svi ste izuzetno nadareni.
si vous etes quoi que ce soit, c'est tous extrêmement doué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zbilja ste nadareni za slogane.
- merci, monsieur. c'est très... vous avez un vrai talent pour les slogans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bila je nadareni, samouki astronom.
c'était une astronome de cette ... cette idée incroyable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sumino je i nadareni ninja.
je connais bien sumino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadareni letači. - l moraju biti.
ils sont vraiment doués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj vrlo nadareni individualac, što znamo?
cet individu est vraiment doué... que sait-on ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: