Je was op zoek naar: opakosti (Kroatisch - Frans)

pričamo o opakosti?
tu veux qu'on parle d'ados rebelles ?

vaš veliki obožavatelj u opakosti.
j'admire les agents de la police anglaise.

Što ako te dam izbičovati zbog opakosti?
si je te faisais fouetter pour cruauté ?

očisti me od negativne karme i opakosti.
débarrasse-moi de mon mauvais karma et de ma méchanceté.

krav maga nije o opakosti ili borbi u ringu.
le krav maga ne sert pas à crâner sur un ring.

ni nisam jer sam bila prezauzeta činjenicom očigledne opakosti.
je n'ai pas remarqué, parce que j'étais trop occupée à être le vrai dur à cuire.

ali je blackwater svoja istraživanja podigao na potpuno novi stupanj izopačenosti opakosti.
mais blackwater mena ses recherches à un tout autre niveau de dépravation et de cruauté.

obrati se od te opakosti svoje i moli gospodina ne bi li ti se kako oprostila namisao srca tvoga.
repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;

preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje.
les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l`orgueil, la folie.

- tko zna. ali znam što su opakosti protiv kojih se borim. ono od čega je, pretpostavljam, čuvalo ljude u prahistoriji.
mais je sais contre quelle malfaisance je porte le mien et de quoi les hommes préhistoriques se sentaient protégés.