Je was op zoek naar: promijenio (Kroatisch - Georgisch)

promijenio sam ga.
- ოპჲმვნთჲ ჟამ და.

hogwarts se promijenio.
"ჳჲდსჲპრჟ" ჟვ ოპჲმვნთ.

hal. promijenio si se.
ფსევჟნჲ, ფვ კპაწრ ნა ჟგვრა რვ ვ მჲრთგთპალ ნაი-ნაკპაწ ეა ოჲპაჟნვქ.

- nije promijenio položaj.
- ნვ ჟვ ოპვმვჟრთლ.

možda sam se promijenio.
მჲზვ ბთ ჟყმ ჟვ ოპჲმვნთლ.

promijenio sam je prošle zime.
რჲდაგა დჲ ჟმვნთჳ, მთნალარა ჱთმა.

ali si se ti mnogo promijenio.
ნჲ რშ თჱმვნთლჟწ.

%s je promijenio temu u: %s
%s–მ შეცვალა ოთახის თემა. ახალი თემა არის: %s

- da si promijenio tu lošu naviku.
- რჲდაგა ოჲნვ ჟვ ოჲჟრაპაი.

%s promijenio je nadimak u %s
%s–მ მეტსახელი გადაირქვა და ამიერიდან ეწოდება %s

taj mladić kome si ti promijenio pol.
გთჟვნრვ დთლჩვნ ოთნვიპჲ.

Život u sedoni me je stvarno promijenio.
თ ეა ზთგვვქ გჲ ჟვეჲნა მჲპაქ ეა ბთევქ რპანჟტჲპმთპან.

-da li bi se ti zbog nečeg promijenio?
მთჟლთქ ლთ, ფვ ჟთ ჟვ ოპჲმვნთლ, ჲრკაკრჲ ჟვ პაჱევლთჳმვ?

riječ je o tome da sam ja promijenio mišljenje.
- აჱ ოპჲმვნწმ მჲვრჲ.

promijenio si krevet i ružno sanjao, pretpostavljam.
გფვპა ჟთ ჟოალ ნა ეპსდჲ მწჟრჲ, ჱარჲგა ჟთ ჟყნსგალ კჲქმაპთ.

i onda shvatiš da je sustav kojeg pokušavaš promijeniti promijenio tebe.
ჲჟყჱნაგამ, ფვ ჟთჟრვმარა, კჲწრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ოპჲმვნწ, გჟყღნჲჟრ ვ ოპჲმვნთლა მვნ.

znam... da mi se život promijenio zauvijek, a želim samo spavati.
ჱნამ... ზთგჲრყრ მთ ჟვ ოპჲმვნთ ჱაგთნადთ, ა თჟკამ ვეთნჟრგვნჲ ეა ჟთ ლვდნა ეა ჟოწ.

sljedećeg dana allie se probudila i saznala da se njen svijet potpuno promijenio.
ჟლვევŽვდ ეანა ალთ ჟვ ოპჲბსეთლა თ ჟაჱნალა ეა ჟვ Œვნ ჟგვრ ოჲროსნჲ ოპჲმვნთჲ.

danas je sve automatizirano, tako da sam upao u sustav na serveru promijenio neke brojeve.
გ ენვქნჲ გპვმვ ნვ ვ რპსენჲ ეა ჳაკნვქ ნვფთი ჟყპგყპ, ეა პაჱმვნთქ ნწკჲლკჲ უთტპთ თ ეა ოჲლსფთქ ფსზეა ოპარკა.

kao što je bog iskušavao abrahama, samo što sam ja pao zato što sam promijenio ono što sam vidio.
კაკჲ კჲდა ბჲდ დჲ რვჟრთპალ აგპამ, ჟამჲ ქრჲ £აჟ ნვ სჟოვაგ... ბთევ£თ დჲ ჟმვნთგ რჲა ქრჲ დჲ გთეჲგ.