Je was op zoek naar: izvješćima (Kroatisch - Grieks)

razgovarajmo o izvješćima.
Αναφορές...μάλιστα. Ας μιλήσουμε γι' αυτές.

sam nositi s izvješćima.
Θα σου φέρω τις αναφορές.

lma li što u izvješćima?
Βρήκες τίποτα στις αναφορές;

-nema ničeg u izvješćima.
Δεν υπάρχει τίποτα στην αναφορά.

radujemo se vašim izvješćima.
Περιμένουμε τις αναφορές σας.

mike ga ne spominje u izvješćima.
Δεν αναφέρεται στις εκθέσεις του Μάικ. Ούτε ως καρφί.

ostao si na izvješćima urbanista?
Έμεινες για τα πολεοδομικά θέματα;

- prema izvješćima, čini se da nisu.
- Όχι σύμφωνα με όλες τις αναφορές.

bavit ćete se radiopostajom i izvješćima.
Επισκευάζετε τους ασυρμάτους και οργανώνετε τις αναφορές.

ima li po najnovijim izvješćima neke nade?
Υπάρχει καμιά ελπίδα σύμφωνα με τις τελευταίες αναφορές;

jedino su osnovni podaci u izvješćima.
Η κάρτα δεν στα λέει αυτά. Εχει όνομα, διεύθυνση και επάγγελμα.

u izvješćima umanjuju štetu u fukushimi?
Πιστεύεις ότι μετριάζουν το θέμα της Φουκοσίμα; Δεν γνωρίζω τίποτα για πυρηνικούς αντιδραστήρες, και δεν έχω καμία σχέση μ' αυτήν την ιστορία.

"b" dio, sudeći po poreznim izvješćima.
Είναι το Β, σύμφωνα με τα στοιχεία του δήμου.

a boba je snabdijevao izvješćima o svojim klijentima.
και ενημέρωνε τον Μπομπ με αναφορές για τους πελάτες του.

- prema izvješćima, lambert je bio običan tip.
Οι επιδιορθώσεις του Υπαξιωματικού Λαμπέρ ήταν πάνω από τις συνηθισμένες, κύριε. Ήταν απλά έναςσυνηθισμένος τύπος.

tata u izvješćima o žrtvama traži grčka imena.
Ο μπαμπάς κοιτάει τις αναφορές απωλειών για ελληνικά ονόματα.

prema nekim izvješćima, ocalan će imati televizor.
Υπάρχουν επίσης αναφορές ότι ο Οτσαλάν θα έχει τηλεόραση.

isto je i s izvješćima s mjesta zločina i smrtovnicama.
Το ίδιο ισχύει για τις αναφορές εγκλη- μάτων και τα πιστοποιητικά θανάτου.

gama očitanja su u skladu sa selvigovim izvješćima o teseraktu.
oι εvδείξεις γάμα είναι όμoιες... με τις αvαφoρές τoυ Σέλβιγκ για τo tεσσεράκτιo.

broj ozlijeđenih premašio je 1.300, navodi se u izvješćima.
Ο αριθμός τραυματιών έφτασε τους 1.300 σύμφωνα με αναφορές.