Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kao to je pisano: nije nita preteklo onome koji bijae nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijae nakupio manje.
ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad su izmjerili na gomer, pokaza se da nije nita preteklo onome koji bijae nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijae nakupio manje: svatko je nakupio koliko mu je trebalo za jelo.
וימדו בעמר ולא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר איש לפי אכלו לקטו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reèe: "kad sam vas poslao bez kese i bez torbe i bez sandala, je li vam to nedostajalo?" oni odgovore: "nita."
ויאמר אליהם כאשר שלחתי אתכם בלי כיס ותרמיל ונעלים החסרתם דבר ויאמרו לא חסרנו כל דבר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak