Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i tebi sam, judo, etvu odredio kad okrenem udes naroda svoga.
גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali æu okrenut' udes elama" - rijeè je jahvina.
והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a hoæu da znate, braæo: ovaj se moj udes paèe okrenuo u napredovanje evanðelja
והנני מודיע אתכם אחי כי אשר מצאתני היתה אך ליתרון הבשורה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rasjeæi æe ga i dodijeliti mu udes meðu licemjerima. ondje æe biti plaè i krgut zubi."
וישסף אתו וישים את חלקו עם החנפים שם תהיה היללה וחרק השנים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali æu promijeniti udes moabov u buduænosti" - rijeè je jahvina. dovde suðenje moabu.
ושבתי שבות מואב באחרית הימים נאם יהוה עד הנה משפט מואב׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moja je odmazda i nagrada u vrijeme kad im noga posrne. jer blizu je dan njihove propasti, udes njihov brzo im se blii!
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja æu okrenuti udes njihov, udes sodome i kæeri njenih, udes samarije i kæeri njenih; i tvoj æu udes okrenuti meðu njima,
ושבתי את שבותהן את שבית סדם ובנותיה ואת שבית שמרון ובנותיה ושבית שביתיך בתוכהנה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doæi æe gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u èas u koji i ne sluti; rasjeæi æe ga i dodijeliti mu udes meðu nevjernicima."
בוא יבוא אדני העבד ההוא ביום לא יצפה ובשעה לא ידע וישסף אותו וישים את חלקו עם הסוררים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak