Je was op zoek naar: trenutna (Kroatisch - Italiaans)

trenutna
attuale

trenutna mapa
cartella corrente

trenutna akcija
azione corrente

trenutna linija:
riga attuale:

trenutna & kratica:
& tasto scorciatoia corrente:

trenutna agp brzina
velocità corrente

trenutna karta:% 1
mappa corrente: %1

trenutna kontrola aplikacijecomment
name=applicazioni predefinitecomment

trenutna poruka (empathy)
messaggio istantaneo (empathy)

trenutna maska događaja ulaza
maschera eventi input corrente

trenutna veza nije osigurana sslom.
la connessione corrente non è protetta con ssl.

trenutna vremenska zona:% 1 (% 2)
fuso orario attuale: %1 (%2)

označeni tekst, onda trenutna riječ
la selezione, poi la parola corrente

trenutna boja ovo je trenutno odabrana boja
colore attuale questo è il colore attualmente selezionato

trenutna veza osigurana je uz pomoć ssla.
la connessione corrente è protetta con ssl.

prebaci preklopnik (trenutna radna površina)
attiva/ disattiva presentazione delle finestre (desktop attuale)

prekida se trenutna igra. pobjednik neće biti proglašen.
interrompe una partita in corso. non sarà dichiarato alcun vincitore.

uključi prisutne prozore (trenutna radna površina)
attiva/ disattiva presentazione delle finestre (desktop attuale)

trenutna datoteka je izmjenjena. Želite li je spremiti?
il file corrente è stato modificato. vuoi salvarlo?

trenutna mapa@ option: radio apply view properties to
cartella attuale@option: radio apply view properties to