Je was op zoek naar: učitati (Kroatisch - Italiaans)

ne mogu učitati unos
caricamento delle voci non riuscito

ne mogu učitati dijalog
impossibile caricare la finestra

ne mogu učitati sliku.
impossibile caricare l' immagine.

ne mogu učitati font %s.
non riesco a caricare il carattere %s.

datoteku nije moguće učitati
impossibile trasferire il file

nije moguće učitati datoteku.
non posso caricare il file.

ne mogu učitati igru iz %s
impossibile caricare il gioco da %s

ne mogu učitati glavno sučelje
impossibile caricare l'interfaccia principale

ne mogu učitati kalendar '% 1'.
impossibile caricare il calendario in « %1 »

ne mogu učitati sažetak za %s
impossibile l'indice di cartella per %s

ne može se učitati licenčni sporazum
non è stato possibile caricare l'accordo di licenza

ne mogu učitati konfiguracijsku datoteku teme.
impossibile caricare il file di configurazione del tema.

nisam mogao učitati "%s": %s
impossibile caricare '%s': %s

ne mogu učitati dio za pregled ispisa
non è stato possibile caricare la parte per l'anteprima di stampa

ne mogu učitati spremljenu ikonu '%s'
impossibile caricare l'icona di stock «%s»

nije moguće učitati datoteku skripte:% 1
impossibile caricare il file di script: %1

greŠka u profilu %s, ne mogu učitati
errore in profilo %s, impossibile caricare

ponestalo je resursa. niz nije moguće učitati.
risorse esaurite. non è stato possibile caricare la stringa

greška: ne mogu učitati profil %s: %s.
errore: impossibile leggere il profilo %s: %s.

biblioteku dodatka 'libnpp.so' nije moguće učitati.
non è stato possibile caricare la libreria dei plug-in 'libnpp.so'.