Je was op zoek naar: izraelom (Kroatisch - Lithouws)

izaslanstvo za odnose s izraelom
delegacija ryšiams su izraeliu

abimelek je vladao nad izraelom tri godine.
abimelechas valdė izraelį trejus metus.

kralj salomon bio je kralj nad svim izraelom,
karalius saliamonas valdė visą izraelį.

tako je jišajev sin david kraljevao nad svim izraelom.
taip jesės sūnus dovydas karaliavo izraeliui.

ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.
aš, pamokslininkas, buvau izraelio karalius jeruzalėje.

a kraljevaše salomon u jeruzalemu nad svim izraelom èetrdeset godina.
saliamonas karaliavo visam izraeliui jeruzalėje keturiasdešimt metų.

dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.
dvidešimtaisiais izraelio karaliaus jeroboamo valdymo metais judą pradėjo valdyti karalius asa.

onda jošua sa svim izraelom krenu od eglona na hebron i napade ga.
jozuė ir visa izraelio kariuomenė žygiavo iš eglono į hebroną ir puolė jį.

david kraljevaše nad svim izraelom èineæi pravo i pravicu svemu svome narodu.
dovydas karaliavo visame izraelyje ir vykdė teisingumą bei teismą visai tautai.

david kraljevaše nad svim izraelom, èineæi pravo i pravicu svemu svome narodu.
dovydas karaliavo visame izraelyje ir vykdė teisingumą ir teismą visai tautai.

na poèetku godine ben-hadad podiže aramejce i poðe na afek da vojuje s izraelom.
metams praėjus, ben hadadas su savo kariuomene atėjo į afeką kariauti su izraeliu.

"priznajte silu božju!" nad izraelom velièanstvo njegovo, u oblacima sila njegova!
didingas dievas yra savo šventykloje, izraelio dievas; jis teikia savo tautai galybę ir jėgą. tebūna šlovinamas dievas!

sada pouzdano znam da æeš zacijelo biti kralj i da æe se kraljevstvo nad izraelom trajno održati u tvojoj ruci.
dabar tikrai žinau, kad tu tapsi karaliumi ir kad izraelio karalystė bus įtvirtinta tavo rankose.

a koji na krive skreæu putove nek' ih istrijebi jahve sa zloèincima! mir nad izraelom!
o kreivais keliais kas nuklysta, tuos viešpats nuves su piktadariais. taika tebūna izraeliui.

da æe oduzeti kraljevstvo Šaulovoj kuæi i da æe utvrditi davidov prijesto nad izraelom i nad judom od dana pa do beer Šebe!"
atimti karalystę iš sauliaus namų ir įtvirtinti dovydą karaliumi izraeliui ir judui nuo dano iki beer Šebos”.

i sada kad je jahve, bog izraelov, protjerao amorejce pred svojim narodom izraelom, ti bi nas htio odagnati?
viešpats, izraelio dievas, išvarė amoritus, kad tą kraštą atiduotų izraeliui, o tu nori jame apsigyventi.

ahazja, sin ahabov, postade kraljem izraela u samariji sedamnaeste godine jošafatova kraljevanja judejom i kraljevao je dvije godine nad izraelom.
jis darė pikta viešpaties akyse ir vaikščiojo savo tėvo, motinos ir nebato sūnaus jeroboamo, kuris įtraukė izraelį į nuodėmę, keliais.

david je kraljevao nad izraelom èetrdeset godina: u hebronu je kraljevao sedam godina, u jeruzalemu je kraljevao trideset i tri godine.
dovydas valdė izraelį keturiasdešimt metų. septynerius metus jis karaliavo hebrone ir trisdešimt trejus metus jeruzalėje.

ahab, sin omrijev, postade izraelskim kraljem u trideset i osmoj godini asina kraljevanja judejom i vladao je dvadeset i dvije godine nad izraelom u samariji.
omrio sūnus ahabas pradėjo karaliauti izraelyje trisdešimt aštuntaisiais judo karaliaus asos metais ir karaliavo samarijoje dvidešimt dvejus metus.

aramejski kralj bio u ratu s izraelom. posavjetovao se sa svojim èasnicima i rekao: "podignite šatore na tom mjestu."
sirijos karalius kariavo su izraeliu. jis tarėsi su savo tarnais, sakydamas: “tokioje ir tokioje vietoje bus mano stovykla”.