Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u godini kad je vrhovni vojskovoða, koga bijae poslao sargon, kralj asirski, doao u adod, napao ga i zauzeo,
asirijos karalius sargonas siuntė tartaną, ir tas atėjo į ašdodą, kariavo prieš jį ir paėmė.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sam podmuklo napao na njega izlauæi opasnosti svoj ivot - jer kralju nita ne ostaje skriveno - onda bi se ti drao po strani."
jei aš būčiau taip padaręs, mano gyvybė būtų pavojuje, nes nuo karaliaus nieko nėra paslėpta, ir tu pats būtum prieš mane”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kad je to èuo prorok koji bijae onoga vratio s puta, reèe: "to je èovjek boji koji se usprotivio rijeèi jahvinoj! i jahve ga je predao lavu, koji ga je napao i ubio, prema rijeèi koju je jahve rekao."
tai išgirdęs, pranašas, kuris jį buvo sugrąžinęs iš kelio, tarė: “tai dievo vyras, kuris buvo nepaklusnus viešpaties žodžiui; todėl viešpats jį atidavė liūtui, kuris jį sudraskė ir nužudė, kaip viešpats buvo jam kalbėjęs”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak