Je was op zoek naar: sveæenièkih (Kroatisch - Lithouws)

a neki od sveæenièkih sinova miješali su pomast od miomirisa.
kunigų pareigos buvo paruošti kvepalų mišinį.

juda onda uze èetu i od sveæenièkih glavara i farizeja sluge te doðe onamo sa zubljama, svjetiljkama i oružjem.
taigi judas, gavęs kareivių būrį ir aukštųjų kunigų bei fariziejų tarnų, atėjo ten su žibintais, deglais ir ginklais.

izabrao sam dvanaest glavara sveæenièkih, Šerebju i hašabju, i s njima desetoricu njihove braæe;
aš parinkau iš vyresniųjų kunigų dvylika vyrų: Šerebiją, hašabiją ir su jais dešimt jų brolių,

dali su prema svojim moguænostima u riznicu šezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.
jie davė pagal savo išgales iždui šešiasdešimt vieną tūkstantį drachmų aukso, penkis tūkstančius minų sidabro ir šimtą apdarų kunigams.

a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i šezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
kai kurie šeimų vadai­dvidešimt tūkstančių drachmų aukso ir du tūkstančius du šimtus minų sidabro.

ovako mi reèe jahve: "idi i kupi vrè glineni. povedi sa sobom nekoliko starješina narodnih i sveæenièkih.
viešpats sako: “eik, nusipirk iš puodžiaus molinį ąsotį ir paimk su savimi kelis vyresniuosius kunigus ir kelis tautos vyresniuosius.

pojedini glavari obitelji dadoše priloge za gradnju. namjesnik je položio u riznicu tisuæu drahmi zlata, pedeset vrèeva, trideset sveæenièkih haljina.
kupranugarių­keturi šimtai trisdešimt penki, asilų­šeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.

dok je on još govorio, gle, doðe juda, jedan od dvanaestorice, i s njime silna svjetina s maèevima i toljagama poslana od glavara sveæenièkih i starješina narodnih.
dar jam tebekalbant, štai pasirodė judas, vienas iš dvylikos, o su juo didelė minia, ginkluota kalavijais ir vėzdais, pasiųsta aukštųjų kunigų ir tautos vyresniųjų.

a od sveæenièkih sinova s trubljama: zaharija, sin jonatana, sina Šemaje, sina matanije, sina mikaje, sina zakura, sina asafa,
iš kunigų sūnų su trimitais sekė zacharija, sūnus jehonatano, sūnaus Šemajos, sūnaus matanijos, sūnaus mikajos, sūnaus zakūro, sūnaus asafo,

a od sveæenièkih sinova: hobajini sinovi, hakosovi sinovi, sinovi barzilaja - onoga koji je uzeo za ženu jednu kæer barzilaja gileaðanina te se prozvao tim imenom.
kunigai: hobajos, hakoco ir barzilajaus (jis buvo vedęs vieną iš gileadiečo barzilajaus dukterų ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

evo sveæenièkih i levitskih redova za svaku službu u božjem domu; imaš uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vještih svakoj službi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjedništvom."
kunigai ir levitai yra pasiruošę bet kokiai dievo namų tarnystei; kiekviename darbe tau padės patyrę meistrai ir visa tauta bei kunigaikščiai vykdys tavo įsakymus”.