Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odaberite lokaciju
proszę wybrać lokalizację
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podijeli moju lokaciju
udostępnij moją lokalizację
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopiraj lokaciju slike
skopiuj adres obrazka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavke specifične za lokaciju
preferencje witryny
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
link na lokaciju (url) … comment
skrót do adresu (url)... comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uredi lokaciju@ action: inmenu
edycja położenia@ action: inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda ste neispravno unijeli lokaciju.
mogłeś podać błędną lokalizację.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopusti neka web stranica sazna moju lokaciju
pozwól witrynie poznać moją lokalizację
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemate dopuštenje zapisivanja u odabranu lokaciju.
nie masz praw do zapisu w wybranym katalogu.
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koristi trenutnu lokaciju@ action: button
użyj bieżącego adresu@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavke kolačića moguće je prilagoditi za svaku lokaciju
ustawienia ciasteczek można dostosować do każdej witryny
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijavljivanje na lokaciju my opera radi usklađivanja nije uspjelo.
próba zalogowania do serwisu my opera w celu synchronizacji nie powiodła się
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
web stranica koju upravo posjećujete pokušava da odredi vašu lokaciju.
ta witryna próbuje określić twoją lokalizację.
Laatste Update: 2009-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije moguće utvrditi lokaciju mape prikupljanja. pogledajte dijalog opcija.
nie można określić katalogu buforowania. zajrzyj do okna opcji.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliknite i prevlačite mišem da biste obrnuli nebesku mapu na novu lokaciju.
\ t\ t kliknięcie i przeciągnięcie za pomocą myszy powoduje obrót mapy\ t\ t\ tnieba.\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogreška: mapa za zajedničko korištenje nije pronađena. unesite valjanu lokaciju.
błąd. nie znaleziono współdzielonego folderu. proszę podać prawidłową lokalizację.
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvokliknite mišem da biste centrirali prikaz na lokaciju koja se nalazi pod strelicom miša.
\ t\ t podwójne kliknięcie myszą powoduje wyśrodkowanie ekranu na\ t\ t\ tlokalizacji wskazywanej przez kursor. jeśli kliknie się dwukrotnie,\ t\ t\ trozpocznie się jej śledzenie.\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri ulasku na lokaciju s omogućenim ssl- om.
jeśli zaznaczone, będziesz ostrzegany przy wchodzeniu na strony o włączonym ssl
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaberite lokaciju predloška. ako je pohranjena u mapi predložaka, automatski će biti dodana na izbornik predložaka.
proszę wybrać lokalizację dla szablonu. jeśli zapiszesz go w katalogu szablonów, zostanie automatycznie dodany do menu szablonów.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevedite lokaciju pogona kojeg želite koristiti. obično je to datoteka u / dev direkotoriju koja predstavlja vaš cd ili dvd pogon.
określa używany napęd cd- rom. zazwyczaj jest to plik w katalogu / dev, odpowiadający napędowi cd lub dvd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: