Je was op zoek naar: dulje (Kroatisch - Russisch)

kada je sustav na čekanju dulje od
Если система бездействует дольше чем

pogreška: uneseno korisničko ime je prekratko. odaberite dulje ime.
Ошибка: Указанное имя пользователя слишком короткое. Укажите более длинное имя.

windowsi rade dulje od 10 dana. restart bi mogao poboljљati performanse.
windows непрерывно работает более 10 дней. Ее производительность может возрасти после перезагрузки.

ali, da ti dulje ne dodijavam, molim te da nas u svojoj blagonaklonosti ukratko poslušaš.
Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.

ako žena imadne krvarenje dulje vremena izvan svoga mjeseènog pranja, ili ako se njezino mjeseèno pranje produžuje, neka se smatra neèistom sve vrijeme krvarenja kao da su dani njezina mjeseènog pranja.
Если у женщины течет кровь многие дни не во время очищения ее, или если она имеет истечение долее обыкновенного очищения ее, то во все время истечения нечистоты ее, подобно как в продолжение очищения своего, она нечиста;

ovdje možete podesiti kašnjenje prilikom prebacivanja na drugu radnu površinu pri korištenju aktivnih rubova zaslona. ako se pokazivač drži uz rub zaslona dulje od nevedenog broja milisekundi, onda će biti prebačen na drugu radnu površinau.
Здесь можно установить задержку переключения рабочих столов при помощи функции активных границ. Переключение рабочего стола будет производиться через заданное количество миллисекунд после перемещения мыши за границу экрана.

koristite ovu naredbu za prelamanje svih linija trenutnog dokumenta koje su dulje od širine trenutnog prikaza, kako bi stale u prikaz. ovo je statično prelamanje teksta, što znači da neće biti ažurirano pri promjeni veličine prozora.
Используйте эту команду, чтобы перенести строки в текущем документе, которые не помещаются по ширине окна для того, чтобы был виден весь текст. Этот перенос строк является не- автоматическим, что означает, что при изменении размеров окна строки не будут перенесены автоматически.