Je was op zoek naar: ugasiti (Kroatisch - Russisch)

u svemu imajte uza se štit vjere: njime æete moæi ugasiti ognjene strijele zloga.
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

i svi æe vidjeti da sam ja, jahve, zapalio taj oganj i neæe se ugasiti.'"
А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своихпойдет на всякую плоть от юга до севера.

trske stuèene prelomiti neæe, stijenja što tek tinja neæe ugasiti - sve dok do pobjede ne izvede pravo.
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

kppp će čekati ovaj broj sekundi na uspostavljanje ppp veze. ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku, kppp će prekinuti vezu te ugasiti pppd.
kppp будет ожидать установления ppp- соединения указанное число секунд. Если за это время соединение не будет установлено, kppp не будет далее пытаться его установить и закроет pppd.

jer su me ostavili i kadili tuðim bogovima da bi me ljutili svim djelima ruku svojih, planut æe jarost moja na to mjesto i neæe se ugasiti.
за то, что они оставили Меня и кадили богам другим, чтобы прогневлять Меня всеми делами рук своих. И гнев Мой возгорится над местом сим ине угаснет.

a kada te utrnem, nebesa æu potamniti i zvijezde na njima ugasiti! oblakom æu sunce zastrijeti, i mjesec svjetlošæu neæe svijetliti.
И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

izlazeæi, gledat æu trupla ljudi koji se od mene odmetnuše: crv njihov neæe umrijeti i njihov se oganj neæe ugasiti - bit æe na gadost svim ljudima.
И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.

ova opcija omogućuje zgodne mogućnosti za spremanje datoteka s ekstenzijama: bilo koja ekstenzija definirana u polju za uređivanje teksta% 1 će biti ažurirana ako promijenite tip datoteke za spremanje. ako ne definirate ekstenziju u polju% 2, tada, nakon što klinete spremi,% 3 će biti dodano na kraj imena datoteke (ako datoteka još ne postoji). ekstenzija je bazirana na tipu datoteke koju ste odabrali za spremanje. ako ne želite da kde doda ekstenziju u ime datoteke, možete ili ugasiti tu opciju ili ju zaobići tako da dodate točku (.) na kraj imena datoteke (točka će automatski biti maknuta). ako niste sigurni, ostavite ovu opciju uključenom kako bi ste imali veću preglednost nad vašim datotekama.
Этот параметр включает несколько удобных функций для сохранения файлов с расширениями: Любое расширение, указанное в поле% 1, будет изменено при смене типа сохраняемого файла. Если расширение не было указано в поле% 2 во время нажатия кнопки Сохранить, в конце имени файла будет добавлено% 3. Это расширение основано на выбранном вами типе файла. Если вы не хотите, чтобы kde добавлял расширения к именам файлов, отключите этот параметр. Его также можно временно подавить, введя в конце имени файла точку (точка будет автоматически удалена). Если вы не уверены, оставьте этот параметр включенным, так как он упрощает указание имени.