Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chp je bojkotirala glasovanje.
chp je bojkotovala glasanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glasovanje se očekuje u travnju.
glasanje se očekuje u aprilu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time je, kažu suci, kompromitirano glasovanje.
time je, kažu sudije, glasanje kompromitovano.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oporbene stranke bojkotirale su glasovanje.
opozicione stranke bojkotovale su glasanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glasovanje je zakazano za 18. travanj.
izbori su zakazani za 18. april.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasovanje može predstavljati raskrižje za srbiju.
izbori bi mogli da predstavljaju prekretnicu za srbiju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska vlada preživjela glasovanje o povjerenju
bugarska vlada prebrodila glasanje o poverenju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasovanje na tom mjestu je potom prekinuto.
glasanje na tom mestu je potom prekinuto.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glasovanje o schengenu izazvalo "rat tulipana"
glasanje o „šengenu“ izazvalo „rat lala“
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glasovanje je u subotu. [getty images]
glasanje je u subotu. [geti imidžis]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarski premijer borisov traži glasovanje o povjerenju
bugarski premijer borisov traži glasanje o poverenju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasovanje je ponovljeno jer tada nisu izabrani svi predstavnici.
glasanje je moralo biti ponovljeno zato što tada nisu izabrani svi predstavnici.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonska vlada prebrodila inicijativu za glasovanje o povjerenju
makedonska vlada prebrodila inicijativu za glasanje o poverenju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonska ministrica unutarnjih poslova prebrodila glasovanje o povjerenju
makedonska ministarka unutrašnjih poslova prebrodila glasanje o poverenju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papandreou prebrodio glasovanje o povjerenju, nova koalicija još neizvjesna
papandreu prebrodio glasanje, nova koalicija neizvesna
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasovanje u inozemstvu planirano je za 22. i 23. studenog.
glasanje u inostranstvu predviđeno je za 22. i 23. novembar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pozvao sam sve kosovske srbe na glasovanje", kaže ivanović.
«apelovao sam na sve kosovske srbe da glasaju», kaže on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glasovanje koje on predlaže ne bi imalo bilo kakvu obvezujuću snagu.
glasanje koje on predlaže ne bi imalo bilo kakvu obavezujuću snagu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predstavnici vijeća europe i drugih međunarodnih organizacija nadzirat će glasovanje.
predstavnici saveta evrope i drugih međunarodnih organizacija nadziraće glasanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ključno područje oko kojeg postoje nesuglasice jest entitetsko glasovanje u parlamentu.
ključna oblast oko koje postoje nesuglasice je entitetsko glasanje u parlamentu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: