Je was op zoek naar: kćer (Kroatisch - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Servisch

Info

Kroatisch

kćer

Servisch

ćerka

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

njegova kćer radi za kosovsku vladu.

Servisch

njegova ćerka radi za kosovsku vladu.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

odvjetnici će zastupati miloševićevu udovicu, sina i kćer.

Servisch

advokati će zastupati miloševićevu udovicu, sina i ćerku.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

Često možete vidjeti majku i kćer kako pjevaju iste pjesme.

Servisch

lako možete videti majku i kćerku kako pevaju iste pesme.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

"prijavila sam je za školu", kaže pokazujući na kćer.

Servisch

"prijavila sam je za školu", kaže, pokazujući prstom na svoju kćerku.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

dodaje kako joj se dvogodišnja kćer nalazi u bolnici što je rezultat takvih životnih uvjeta.

Servisch

beriša dodaje da se, kao rezultat takvih životnih uslova, njena dvogodišnja ćerka nalazi u bolnici.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

ne usuđujem se pustiti kćer van bez da ju otpratim i kasnije dočekam", kaže ona.

Servisch

ne usuđujem se da pustim kćerku napolje bez da je ispratim i kasnije sačekam", kaže.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

u kući su zatekli karadžićevu suprugu ljiljanu zelen karadžić, njegovu kćer sonju i njezino dvoje djece.

Servisch

u kući su zatekli karadžićevu suprugu ljiljanu zelen karadžić, njegovu ćerku sonju i njeno dvoje dece.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

jedna žena i njezina kćer, koje su izgubile život u eksploziji, vozile su se s vjenčanja kada je odjeknula eksplozija.

Servisch

jedna žena i njena ćerka, koje su izgubile život u eksploziji, vozile su se sa venčanja kada je došlo do eksplozije.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

odbio je iznijeti detalje istrage koja je dovela do uhićenja lukića, ali je ukazao kako je policija rs kontaktirala suprugu i kćer tog bjegunca u istočnom sarajevu.

Servisch

on je odbio da iznosi detalje istrage koja je dovela do hapšenja lukića, ali je ukazao da je policija rs kontaktirala suprugu i ćerku tog begunca u istočnom sarajevu.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

bidenu se na pozornici priključila njegova kćer, kathleen, te njegova unuka, finnegan, koju je predstavio publici.

Servisch

bajdenu se na bini pridružila kćerka ketlin i unuka finegan, koju je predstavio publici.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Kroatisch

"ovo je početak kraja srednje klase", ubacila je njegova supruga christina kapianou, zabrinuto gledajući njihovu 7-godišnju kćer.

Servisch

"ovo je početak kraja srednje klase", žali se njegova supruga kristina kapijanu, dok zabrinuto gleda njihovu 7-godišnju kćerku.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,798,896 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK