Je was op zoek naar: kvasca (Kroatisch - Servisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

kvasca

Serbian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Servisch

Info

Kroatisch

malo kvasca cijelo tijesto ukvasa.

Servisch

malo kvasca ukiseli sve testo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

a isus im reèe: "pazite, èuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!"

Servisch

a isus reèe im: Èuvajte se kvasca farisejskog i sadukejskog.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

tada razumješe kako im ne reèe da se èuvaju kvasca krušnoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga.

Servisch

tada razumeše da ne reèe kvasca hlebnog da se èuvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

nato ih isus opomenu: "pazite, èuvajte se kvasca farizejskog i kvasca herodova!"

Servisch

i zapovedaše im govoreæi: gledajte, èuvajte se kvasca farisejskog i kvasca irodovog.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

kako onda ne shvaæate da vam to ne rekoh o kruhu? nego, èuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog."

Servisch

kako ne razumete da vam ne rekoh za hlebove da se èuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

sedam dana ne smije biti kvasca u vašim domovima. tko bi god jeo bilo što ukvasano, taj neka se ukloni iz izraelske zajednice, bio stranac ili domorodac.

Servisch

za sedam dana da se ne nadje kvasca u kuæama vašim; jer ko bi god jeo šta s kvascem, istrebiæe se ona duša iz zbora izrailjevog, bio došljak ili rodjen u zemlji.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

napunit ćete veliku posudu za pečenje) 0, 5 kg brašna 200 g topljena maslaca 200 g šećera 2 jaja i jedan žumanjak malo soli 1 paketić kvasca ribana limunova kora (1 limun) 0, 25 litre mlijeka priprema: umiješajte kvasac s 0, 15 litre mlakog mlijeka i jednom velikom žlicom šećera, i pustite kvasac da počne raditi.

Servisch

napunićete veliku tepsiju) 0, 5 kg brašna 200g istopljenog margarina 200g šećera 2 jajeta i jedno žumance malo soli 1 paketić kvasca strugana limunova kora (1 limun) 0, 25 litra mleka uputstvo: umešajte kvasac sa 0, 15 litara mlakog mleka i jednom supenom kašikom šećera i pustite kvasac da počne da radi.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,913,545 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK