Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a onda bog ode od njega gore.
at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrnuto od abecednog poretkaquery-sort
query-sort
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamen naðoe otkotrljan od groba.
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer nije mu od ene, nego ena od mua.
sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
naparito ang isang tao, na sugong mula sa dios, na ang kaniyang pangalan ay juan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pitajte svog administratora da instalira jedan od njih
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisam uspio čitati podatke od procesa djeteta
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datoteka %s od %s pri %sb/s
file %s ng %s sa bilis na %sb/s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a velim vam: veæe od hrama jest ovdje!
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ogrtaè za opleæak sav napravi od ljubièastog prediva.
at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neuspjeh u čitanju podataka od procesa djeteta(%s)
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali sada: krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih!
datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preuzimam datoteku %(current)li od %(total)li
idina-download ang file %(current)li ng %(total)li
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uistinu, kad bijaste robovi grijeha, "slobodni" bijaste od pravednosti.
sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja.
sa silanganan ay may tatlong pintuan; at sa hilagaan ay may tatlong pintuan; at sa timugan ay may tatlong pintuan; at sa kalunuran ay may tatlong pintuan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.