Je was op zoek naar: mjesecom (Kroatisch - Thaise taal)

arapske noći pod arapskim mjesecom
อาหรับราตรี ภายใต้ ดวงจันทร์ อาหรับ

uzdići će se sa krvavim mjesecom.
วิญญาญชั่วร้ายจะฟื้นขึ้น พร้อมกับพระจันทร์เต็มดวง เธอคือหนึ่งในพวกเรา

kad sam bio mlad razgovarao sam sa mjesecom.
ตั้งแต่เด็กๆ.. ..ฉันเคยคุยกับดวงจันทร์

hajde, kockice baci idi s mjesecom u tamnoj noći
ร้องแล้วก็ร้องอีก เสี่ยงดวงสิ แล้วโยนลูกเต๋า ท่องเที่ยวไปกับดวงจันทร์ในคืนแห่งความตาย

ovdje, pred mjesecom i zvijezdama i velikim bogovima...
ที่นี่ ต่อหน้าดวงจันทร์ และดารา และเทพเจ้า..

Što s tim mjesecom? Što mislite, da ga odemo isprašiti?
จะว่าไรมะถ้าเราจะไปที่นั่นและตบกะบาลพวกมันซะหน่อย

ako je stvarno lijepo vrijeme. možemo li pričati s mjesecom?
เราสามารถพูดคุยกับดวงจันทร์?

ako je proročanstvo točno... za sedam dana bit će pomrčenje sa krvavim mjesecom.
ถ้าหากคำทำนายเป็นจริง... ภายในเจ็ดวัน เงาดำจะบดบังอาทิตย์ ในวันพระจันทร์สีเลือด

ako budem morao, sam ću te vezati lancima noćima s punim mjesecom i hraniti te miševima.
เอาน่า,ถ้าฉันจำเป็นต้องทำ,ฉันจะ ล่ามโซ่นายด้วยตัวฉันเองตอนพระจันทร์เต็มดวง

nekog snažnog tytosa s punim oklopom, pandžama za borbu, i mjesecom koji se diže iza njega?
แม่ทัพไทโทสวมเกราะวาววับ พร้อมกับกรงเล็บ และฉากหลังที่มีดวงจันทร์ลอยขึ้นมา งั้นหรอ?