Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kad vas vaa djeca zapitaju: to vam taj obred oznaèuje?
když by pak řekli vám synové vaši: jaká jest to služba vaše?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si stvorio mjesec da oznaèuje vremena i sunce znade kada ima zaæi.
učinil měsíc k jistým časům, a slunce zná západ svůj.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedam mravih i runih krava poslije njih, a tako i sedam praznih, istoènjakom opaljenih klasova, oznaèuje sedam gladnih godina.
sedm pak hubených krav a šeredných, vystupujících za nimi, sedm let jest; a sedm klasů drobných a větrem východním usvadlých bude sedm let hladu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krv neka oznaèuje kuæe u kojima vi budete. gdje god spazim krv, proæi æu vas; tako æete vi izbjeæi bièu zatornomu kad se oborim na zemlju egipatsku."
krev pak ta na domích, v nichž budete, budeť vám na znamení; a když uzřím krev, pominu vás, a nebude mezi vámi rána zahubující, když bíti budu prvorozené v zemi egyptské.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak