Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
google (osjećam se sretnim) query
google (zkusím štěstí) query
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.
předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako se u ivotu drao sretnim - "govorit æe se da ti je dobro bilo!" -
ačťkoli duši své, pokudž jest živ, lahodí; k tomu chválí jej i jiní, když sobě čistě povoluje:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
odsad æemo sretnim zvati oholice: napreduju oni koji zlo èine, i premda boga iskuavaju, izvuku se!"
nýbrž nyní blahoslavíme pyšné. ti, kteříž páší bezbožnost, vzdělávají se, a pokoušející boha vysvobozeni bývají.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"smatram se sretnim to se u svemu za to me idovi optuuju mogu, evo, danas braniti pred tobom, kralju agripa,
na všecky ty věci, z kterýchž mne viní Židé, králi agrippo, za šťastného se počítám, že dnes před tebou odpovídati mám,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak