Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nad rupom gujinom igrat æe se dojenèe, sisanèe æe ruku zavlaèiti u leglo zmijinje.
sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, ja sam se smirio i upokojio duu svoju; kao dojenèe na grudima majke, kao dojenèe dua je moja u meni.
sütten kesilmiş çocuğa döndüm.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zar je od mene potekao sav ovaj narod? zar sam ga ja rodio, kad veli: 'nosi ga u svome krilu, kao to dojilja nosi dojenèe, u zemlju to sam je pod zakletvom obeæao njihovim oèevima!'
bütün bu halka ben mi gebe kaldım? onları ben mi doğurdum? Öyleyse neden emzikteki çocuğu taşıyan bir dadı gibi, atalarına ant içerek söz verdiğin ülkeye onları kucağımda taşımamı istiyorsun?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: