Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne propovijeda li mudrost i ne die li razboritost svoj glas?
akıl sesini yükseltiyor.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a treba da se najprije svim narodima propovijeda evanðelje."
ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
propovijeda po buènim uglovima, na otvorenim gradskim vratima govori svoje rijeèi:
kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ako se propovijeda da je krist od mrtvih uskrsnuo, kako neki meðu vama govore da nema uskrsnuæa mrtvih?
eğer mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo ako ostanete u vjeri utemeljeni, stalni i nepoljuljani u nadi evanðelja koje èuste, koje se propovijeda svakom stvorenju pod nebom, a ja mu, pavao, postadoh posluiteljem.
yeter ki, duyduğunuz müjdenin verdiği umuttan kopmadan, imanda temellenip yerleşmiş olarak kalın. ben pavlus, göğün altındaki bütün yaratılışa duyurulan bu müjdenin hizmetkârı oldum.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti, dakle, koji drugoga uèi, sam sebe ne uèi! ti koji propovijeda da se ne krade, krade!
Öyleyse başkasına öğretirken, kendine de öğretmez misin? Çalmamayı öğütlerken, çalar mısın?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: