Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in valle lacrimarum in loco quem posui
die tente van edom en die ismaeliete, moab en die hagareners,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
stort u grimmigheid uit oor die heidene wat u nie ken nie, en oor die koninkryke wat u naam nie aanroep nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
en hulle het dié plek bogim genoem en daar aan die here geoffer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi me
ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: