Je was op zoek naar: requiem (Latijn - Afrikaans)

requiem et pacem
plek van vrede

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
en nou hier weer: hulle sal in my rus nie ingaan nie.

sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
sodat ek in my toorn gesweer het: hulle sal in my rus nie ingaan nie.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
beef, aarde, voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die god van jakob,

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
want as josua aan hulle rus gegee het, sou hy nie van 'n ander dag daarná spreek nie.

ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eiu
loer nie, o goddelose, op die woning van die regverdige, verwoes sy verblyfplek nie.

et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea
die here ken die gedagtes van die mense- dat hulle nietigheid is.

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
en aan wie het hy gesweer dat hulle in sy rus nie sal ingaan nie, behalwe aan die ongehoorsames?

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
want wie in sy rus ingegaan het, rus ook self van sy werke soos god van syne.

et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu
en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die here jesus uit die hemel met sy magtige engele

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
en wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie.

postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
toe sê haar skoonmoeder naómi vir haar: my dogter, sal ek nie vir jou 'n rusplek soek, dat dit goed met jou kan gaan nie?

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
want ook toe ons in macedónië gekom het, het ons vlees geen rus gehad nie, maar ons is op allerhande maniere verdruk; van buite was daar aanvegtinge, van binne verskrikkinge.

mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
dink aan die saak wat moses, die kneg van die here, julle beveel het toe hy gesê het: die here julle god verskaf 'n rusplek aan julle en sal hierdie land aan julle gee.

gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
gimel. juda is ontvolk deur ellende en deur sware diensbaarheid; hy sit onder die nasies, sonder om 'n rusplek te vind; al sy vervolgers het hom ingehaal tussen die engtes in.

cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari
as dan die here jou god vir jou rus gee van al jou vyande rondom, in die land wat die here jou god jou as erfenis sal gee om dit in besit te neem, dan moet jy die gedagtenis van amalek onder die hemel uitdelg; vergeet dit nie.

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
en die koning het 'n groot maaltyd aangerig vir al sy vorste en sy dienaars, die maaltyd van ester; en hy het 'n vrye dag bepaal vir die provinsies en geskenke gegee, eg koninklik!

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
en die vier lewende wesens het elkeen vir homself ses vlerke gehad, en hulle was rondom en van binne vol oë; en hulle het sonder ophou dag en nag gesê: heilig, heilig, heilig is die here god, die almagtige, wat was en wat is en wat kom!

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
totdat die here aan julle broers, soos aan julle, rus gee, en hulle ook die land in besit neem wat die here julle god aan hulle sal gee; dan kan julle teruggaan na die land van julle besitting wat moses, die kneg van die here, julle gegee het oos van die jordaan, teen sonop, en dit in besit neem.