Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et erat praedicans in synagogis galilaea
i propovedae po zbornicama galilejskim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krtenje pokajanja za oprotenje greha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
a poto predadoe jovana, dodje isus u galileju propovedajuæi jevandjelje o carstvu bojem
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
i evo sad znam da vie neæete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajuæi carstvo boje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
posle toga idjae on po gradovima i po selima uèeæi i propovedajuæi jevandjelje o carstvu boijem, i dvanaestorica s njim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate
i prohodjae isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: