Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
pra enoku eci me perëndinë, por nuk u gjend më, sepse perëndia e mori me vete.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit dhe vazhdoi rrugët e jeroboamit dhe mëkatin që ky e kishte shtyrë izraelin të kryente.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
ndoqi tërësisht rrugën e jeroboamit, birit të nebatit, dhe mëkatet që ky kishte detyruar izraelin t'i kryejë, duke shkaktuar zemërimin e zotit, perëndisë të izraelit, me idhujt e tij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
duke ndjekur këshillën e tyre, ai shkoi me jehoramin, birin e ashabit, mbretit të izraelit të luftojë kundër hazaelit, mbretit të sirisë, në ramoth të galaadit; dhe sirët e plagosën jehoramin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate david verumtamen non in sepulchro regu
ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem. iku pa lënë keqardhje; e varrosën në qytetin e davidit, por jo në varret e mbretërve.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: