Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
pra enoku eci me perëndinë, por nuk u gjend më, sepse perëndia e mori me vete.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
ai bëri atë që është e keqe në sytë e zotit dhe vazhdoi rrugët e jeroboamit dhe mëkatin që ky e kishte shtyrë izraelin të kryente.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
ndoqi tërësisht rrugën e jeroboamit, birit të nebatit, dhe mëkatet që ky kishte detyruar izraelin t'i kryejë, duke shkaktuar zemërimin e zotit, perëndisë të izraelit, me idhujt e tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
duke ndjekur këshillën e tyre, ai shkoi me jehoramin, birin e ashabit, mbretit të izraelit të luftojë kundër hazaelit, mbretit të sirisë, në ramoth të galaadit; dhe sirët e plagosën jehoramin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate david verumtamen non in sepulchro regu
ai ishte tridhjetë e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tetë vjet në jeruzalem. iku pa lënë keqardhje; e varrosën në qytetin e davidit, por jo në varret e mbretërve.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: