Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
rruga e përtacit është si një gardh ferrash, por shtegu i njerëzve të drejtë është i sheshtë.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita
me siguri shtypja e bën të pamend njeriun e urtë, dhe dhurata bën që të humbasë arsyen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
dhe mbi të gjitha kodrat që u çelën me shatë nuk do të kalohet më nga frika e ferrave dhe gjembave; do të jenë një vend ku do të dërgohen qetë dhe që do të shkelet nga dhentë".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
prandaj, ashtu siç është e vërtetë që unë rroj", thotë zoti i ushtrive, perëndia i izraelit, "me siguri moabi do të jetë si sodoma, dhe bijtë e amonit si gomorra, një vend i zënë nga hithrat dhe kripërat, një shkreti përjetë. kusuri i popullit tim do t'i plaçkitë dhe mbeturina e popullit tim do t'i zotërojë.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak