Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
ai u kthye, më pa dhe më thirri. unë iu përgjigja: "ja ku jam".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descendit igitur samson in thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus philisthi
sansoni zbriti në timnah dhe aty pa një grua midis bijave të filistejve.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidensque gedeon quod esset angelus domini ait heu mihi domine deus quia vidi angelum domini facie ad facie
kështu gedeoni e kuptoi se kishte të bënte me engjëllin e zotit dhe tha: "vaj medet, o zot, o zot! sepse e pashë engjëllin e zotit sy në sy!".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iratus dominus in mosen ait aaron frater tuus levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur cord
atëherë zemërimi i zotit u ndez kundër moisiut, dhe i tha: "a nuk është ndofta aaroni vëllai yt, leviti? unë e di që ai flet bukur. ja tani, ai po del të të takojë; sa të të shohë do të ndjejë gëzim në zemër të vet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
jeroboami ishte një njeri i fortë dhe trim; dhe salomoni, duke parë se si punonte ky i ri, i besoi mbikqyrjen e të gjithë atyre që merreshin me punimet e shtëpisë së jozefit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: