Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
መልካሙን አደራ በእኛ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
ጢሞቴዎስ ሆይ፥ በውሸት እውቀት ከተባለ ለዓለም ከሚመች ከከንቱ መለፍለፍና መከራከር እየራቅህ፥ የተሰጠህን አደራ ጠብቅ፤
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
አውርዶም በተልባ እግር ልብስ ከፈነው፥ ማንም ገና ባልተቀበረበት ከዓለትም በተወቀረ መቃብር አኖረው።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
ስለዚህም ምክንያት ይህን መከራ ደግሞ ተቀብዬአለሁ፥ ነገር ግን አላፍርበትም፤ ያመንሁትን አውቃለሁና፥ የሰጠሁትንም አደራ እስከዚያ ቀን ድረስ ሊጠብቅ እንዲችል ተረድቼአለሁ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: