Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sub ikteruli
أوكولوروم
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravi
هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub principe eliasaph filio lahe
والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si spiritu ducimini non estis sub leg
ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
أأخطأت. ماذا افعل لك يا رقيب الناس. لماذا جعلتني عاثورا لنفسك حتى اكون على نفسي حملا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
قولوا لي انتم الذين تريدون ان تكونوا تحت الناموس ألستم تسمعون الناموس.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: