Je was op zoek naar: propterea (Latijn - Baskisch)

propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
halacotz ecin sinhets ceçaqueten, ceren berriz erran baitu esaiasec,

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
eta halacotz persecutatzen çutén iuduéc iesus, eta hura hil nahiz çabiltzan, ceren gauça hauc eguin baitzituen sabbathoan.

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
halacotz haren aitaméc erran ceçaten, adin du, bera interroga eçaçue.

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
halacotz, etzaretela çuhurtzia gabe, baina aditzale ceric den iaunaren vorondatea.

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
guero handic partituric cypre beherera io gueneçan, ceren haice contreac baitziraden.

propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
halacotz atzinera ethorri-ere içan çayón gendetzea, ecen ençun çuten, harc miraculu haur eguin çuela.

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
iaincoaganic denac, iaincoaren hitzac ençuten ditu: halacotz çuec eztituçue ençuten, ceren ezpaitzarete iaincoaganic.

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
aitac dituen gauça guciac, ene dirade: halacotz erran drauçuet ecen enetic harturen duela eta declaraturen drauçuela.

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
halacotz ni-ere ençunic iesus iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea,

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin.

propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
halacotz bada abandonnatu vkan ditu iaincoac itsusgoataco affectionetara: ecen hayén emaztec-ere cambiatu vkan duté vsança naturala natura contra denera:

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
baldin munduco bacinete, munduac bere luena maite luque: ordea ceren ezpaitzarete munduco, baina nic elegitu baitzaituztet mundutic, halacotz gaitz daritzue munduac.

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
halacotz, nola guiçon-batez bekatua mundura sarthu içan baita, eta bekatuaz herioa: eta halaz guiçon gucietara herioa heldu içan da, ceren guciéc bekatu eguin baituté.

propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
halacotz bada iuduac hura hil nahiz haguitzago çabiltzan, ez solament ceren sabbathoa hautsi çuen, baina are ceren haren aita iaincoa cela erran baitzuen, bere buruä iaincoaren bardin eguinez.