Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudici
Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
Душата ми се отвращава да ги допре; Те ми станаха като омразно ястие.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantu
и на всичките им челяди, на жените им, и на синовете им, и на дъщерите им, в цялото общество, които бяха преброени по родословие; защото те се посветиха вярно на светите неща.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore
И той стана та яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет да не и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mane facto parabat levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simu
А на петия ден стана рано да си иде; но бащата на младата рече: Подкрепи, моля, сърцето си. И остана догдето превали денят, като ядоха двамата.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
И наливаха им в златни чаши, (като бяха чашите различни едни от други); и имаше изобилно царско вино, както подобаваше на царя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: