Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
Постоянствувайте в молитва, и бдете в нея с благодарение.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
като видят, че вие се обхождате със страх и чистота.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
Но на вас, които слушате, казвам: Обичайте неприятелите си, правете добро на тия, които ви мразят,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
Но и вие, всеки до един, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
За вас, прочее, които вярвате, Той е скъпоценност, а на тия които не вярват, "Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла",
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
Мразете злото, обичайте доброто, И установявайте правосъдие в портата; Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Йосифа.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: