Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atque hoc aegre, transiri potest
iar acest lucru poate fi trecut cu greu
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
Защото това би било гнусно дело, И беззаконие, което да се накаже от съдиите;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
Исус му рече: Право си отговорил; това стори, и ще живееш.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin
Прочее, слушай сега това Ти наскърбена и пияна, но не с вино:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
Защото Бог е, Който според благоволението Си действува във вас и да желаете това и да го изработвате.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
Затова покай се; и ако не, ще дойда при тебе скоро и ще воювам против тях с меча, който излиза от устата Ми.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
Кой от вас ще даде ухо на това? Кой ще внимава и слуша за бъдещето?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
А и те, с молитви за вас, копнеят за вас поради дадената вам изобилна Божия благодат.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
Това е зареждащ диск %u. Поставете зареждащ диск %u.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Това не е подходящият зареждащ диск. Поставете зареждащ диск %u.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: