Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
revertensque de bello ante solis ortu
Тогава Гедеон Иоасовият син се върна от войната през нагорнището на Херес.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
Блажени ония, които пазят правосъдие; Блажен оня, който върши правда на всяко време.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
Така да погинат всички твои врази, Господи; А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това, земята имаше спокойствие четиридесет години.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад, И от славата Му живеещите при изгрева на слънцето; Защото ще дойде като стремителен поток, Затласкан от Господното дихание;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
Амин! благословение, слава и премъдрост, благодарение и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
Защото от изгрева на слънцето до захождането му Името Ми ще бъде велико между народите, И на всяко място ще се принася на името Ми темян И чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, Казва Господ на Силите;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
догде Господ успокои и братята ви както вас, та притежават и те земята, която Господ вашият Бог им дава; тогава да се върнете в земята на наследството си, която Господният слуга Моисей ви даде оттатък Иордан към изгряването на слънцето, и да я притежавате.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: