Je was op zoek naar: quo vado (Latijn - Bulgaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Bulgarian

Info

Latin

quo vado

Bulgarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Bulgaars

Info

Latijn

domine, quo vadis

Bulgaars

quo vadis?

Laatste Update: 2014-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

sagma super quo sederit inmundum eri

Bulgaars

И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu

Bulgaars

А Исус, като видя майка Си и ученика, когото обичаше, който стоеше близо, каза на майка Си: Жено, ето син ти!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

Bulgaars

Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe

Bulgaars

И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra

Bulgaars

Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Bulgaars

А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate

Bulgaars

Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както се откри безумието на тия двама.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru

Bulgaars

От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru

Bulgaars

И Фаресовите потомци бяха: от Есрона, семейството на Амуловците.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu

Bulgaars

А Витания беше близо до Ерусалим, колкото петнадесет стадии;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi

Bulgaars

Сега е съдба на този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre

Bulgaars

И тъй, Мария, като дойде там гдето беше Исус и Го видя, падна пред нозете Му и рече Му: Господи, да беше Ти тука, нямаше да умре брат ми.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,800,236,138 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK