Şunu aradınız:: quo vado (Latince - Bulgarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Bulgarian

Bilgi

Latin

quo vado

Bulgarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Bulgarca

Bilgi

Latince

domine, quo vadis

Bulgarca

quo vadis?

Son Güncelleme: 2014-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

sagma super quo sederit inmundum eri

Bulgarca

И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu

Bulgarca

А Исус, като видя майка Си и ученика, когото обичаше, който стоеше близо, каза на майка Си: Жено, ето син ти!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

Bulgarca

Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe

Bulgarca

И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra

Bulgarca

Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Bulgarca

А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate

Bulgarca

Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както се откри безумието на тия двама.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru

Bulgarca

От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru

Bulgarca

И Фаресовите потомци бяха: от Есрона, семейството на Амуловците.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu

Bulgarca

А Витания беше близо до Ерусалим, колкото петнадесет стадии;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi

Bulgarca

Сега е съдба на този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre

Bulgarca

И тъй, Мария, като дойде там гдето беше Исус и Го видя, падна пред нозете Му и рече Му: Господи, да беше Ти тука, нямаше да умре брат ми.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,800,366,198 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam