Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis e
ug kong ang usa ka dumuloong magpuyo ipon kanimo sa inyong yuta dili kamo magbuhat ug dautan kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea vaticinare fili hominis et dices ad gog haec dicit dominus deus numquid non in die illo cum habitaverit populus meus israhel confidenter scie
busa anak sa tawo, panagna, ug umingon ka sa gog: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: niadtong adlawa sa diha nga ang akong katawohan nga israel magapuyo sa kasigurohan, dili ba ikaw mahibalo niini?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu
kadtong mopabilin niining ciudara mamatay sa pinuti, ug sa gutom, ug sa kamatay; apan kadtong mogula, ug mahulog sa kamot sa mga caldeahanon nga nanaglibut kaninyo, siya mabuhi, ug ang iyang kinabuhi alang kaniya ingon sa tukbonon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: