Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gosen et olon et gilo civitates undecim et villae earu
ug ang gosen, ug ang olon, ug ang gilo; napulo ug usa ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu
ingon man usab ang umma, ug ang aphec, ug ang rahob: kaluhaan ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu
ug ang ceila, ug ang achsib, ug ang maresa; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
ang ain, remon, ug ether, ug asan; upat ka mga lungsod, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammatha et cariatharbe haec est hebron et sior civitates novem et villae earu
ug ang humta, ug ang chiriat-arba (nga mao ang hebron), ug ang sior; siyam ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu
ug ang lebaoth, ug ang silim, ug ang ain, ug ang rimmon: ang ta nang mga ciudad, may kaluhaan ug siyam, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
villae quoque eorum etham et aen et remmon et thochen et asan civitates quinqu
ug ang ilang mga balangay mao ang etam, ug ain, rimmon ug tochen, ug asan, lima ka mga lungsod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urbesque quae separatae sunt filiis ephraim in medio possessionis filiorum manasse et villae earu
lakip ang mga ciudad nga nahabahin alang sa mga anak ni ephraim sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni manases, ang tanang mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ieron et magdalel horem et bethanath et bethsemes civitates decem et novem et villae earu
ug ang iron, ug ang migdalel, ug ang horem, ug ang beth-anath, ug ang beth-semes: napulo ug siyam ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
ug ang utlanan midangat sa tabor, ug sa sahasima, ug sa beth-semes, ug ang gulaanan sa ilang utlanan didto sa jordan: napulo ug unom ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
ug sela, elep, ug ang jebuseohanon (nga mao ang jerusalem), ang gibeath, ug chiriath, napulo ug upat ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay. kini mao ang panulondon sa mga anak ni benjamin, sumala sa ilang mga panimalay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: