Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agat paenitentiam pro peccat
så skal han, når han bliver sig sin skyld bevidst i et af disse tilfælde, bekende det, han har forsyndet sig med,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
jeg søger i nord og ser ham ikke, drejer mod syd og øjner ham ej.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
visselig, han, som er israels herlighed, lyver ikke, ej heller angrer han; thi han er ikke et menneske, at han skulde angre!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
jeg lytter, hører nøje efter: de taler ej sandhed, ingen angrer sin ondskab og siger: "hvad gjorde jeg!" hver styrter frem i sit løb, som hest stormer frem i strid.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak