Je was op zoek naar: ante opus (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

ante opus

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

opus

Deens

værk

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

ex ante

Deens

forudgående

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

opus tessellatum

Deens

mosaik

Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ante christum natum

Deens

før kristus

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et ante illud altare holocaust

Deens

stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

non est timor dei ante oculos eoru

Deens

"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

notum a saeculo est domino opus suu

Deens

gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

Deens

ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

Deens

se til at ophøje hans værk, som mennesker priser i sang!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep

Deens

hvor fuglene bygger sig rede; i cypresser har storken sin bolig.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu

Deens

thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu

Deens

da ba'sja hørte det, opgav han at befæste rama og standsede arbejdet.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti

Deens

på den første dag skal der holdes højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun

Deens

men læg nu mærke til, hvorledes det går fra i dag! før sten lagdes på sten i herrens hus,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente

Deens

men udholdenheden bør medføre fuldkommen gerning, for at i kunne være fuldkomne og uden brøst, så i ikke stå tilbage i noget.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin

Deens

er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige

Deens

de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,380,411 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK