Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua
og han gik ind til hagar, og hun blev frugtsommelig. men da hun så, at hun var frugtsommelig, lod hun hånt om sin herskerinde.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me
de skal bære dig på deres hænder, at du ikke skal støde din fod på nogen sten;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque inspexisset philistheus et vidisset david despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspect
og da filisteren så til og fik Øje på david, ringeagtede han ham, fordi han var en ung mand, rødmosset og smuk at se til.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale
således lyder det ord, herren talede imod ham: hun håner, hun spotter dig, jomfruen, zions datter, jerusalems datter ryster på hovedet ad dig!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su
men da herrens ark kom til davidsbyen, så sauls datter mikal ud af vinduet; og da hun så kong david springe og danse for herrens Åsyn, ringeagtede hun ham i sit hjerte.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque pervenisset arca foederis domini usque ad civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david saltantem atque ludentem et despexit eum in corde su
men da herrens pagts ark kom til davidsbyen, så sauls datter mikal ud af vinduet, og da hun så kong david springe og danse, ringeagtede hun ham i sit hjerte.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: