Je was op zoek naar: dies lucis (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

dies lucis

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

dies

Deens

dag

Laatste Update: 2013-07-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dies expiationis

Deens

yom kippur

Laatste Update: 2015-06-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dies quam constructum

Deens

kompileringsdato

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dies passionis domini

Deens

langfredag

Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat

Deens

(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

redimentes tempus quoniam dies mali sun

Deens

så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru

Deens

thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

omnes dies separationis suae sanctus erit domin

Deens

så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume

Deens

men hvad der så er tilbage af offerkødet, skal opbrændes på den tredje dag;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

Deens

thi til hævnens dag stod min hu, mit genløsningsår var kommet.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili

Deens

giv os undere at skue, som da du drog ud af Ægypten;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu

Deens

og de forlod herren, deres fædres guds hus og dyrkede asjererne og gudebillederne. og der kom vrede over juda og jerusalem for denne deres synds skyld.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor

Deens

er dine dage som menneskets dage, er dine År som mandens dage,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu

Deens

i sit ottende regeringsår, endnu ganske ung, begyndte han at søge sin fader davids gud, og i det tolvte År begyndte han at rense juda og jerusalem for offerhøjene, asjerastøtterne og de udskårne og støbte billeder.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,779,335,139 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK