Je was op zoek naar: habe mas (Latijn - Deens)

mas
hankøn

cornus mas
kornel

dryopteris filix mas
almindelig mangeløv

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
de sagde nemlig: "han har en uren Ånd."

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
og de sagde: "herren har brug for det."

omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
enhver vurdering skal ske efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.

habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
stol på herren af hele dit hjerfe, men forlad dig ikke på din forstand;

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
hav et forbillede i de sunde ord, som du har hørt af mig, i tro og kærlighed i kristus jesus.

procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
da faldt tjeneren ned for ham, bønfaldt ham og sagde: herre, vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig det alt sammen.

cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
hine skal du lade udløse, når de er en måned gamle eller derover, med en vurderingssum af fem sekel efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.

quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
og hun sagde til sin frue: "gid min herre var hos profeten i samaria; han vilde sikkert skille ham af med hans spedalskhed!"

et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
og de begyndte alle som een at undskylde sig. den første sagde til ham: jeg har købt en mark og har nødig at gå ud og se den; jeg beder dig, hav mig undskyldt!