Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reset to defaultsshow hidden files
omgør senest fortrudte handlingreset to defaultsshow hidden files
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
derpå skal grænsen gå til zifron og ende ved hazar enan. det skal være eders nordgrænse.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the last pagestock label, navigation
_førstego to the last pagestock label, navigation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the first pagestock label, navigation
_bundgo to the first pagestock label, navigation
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder", "plain textlink to folder
henvisningfolder", "plain textlink to folder
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
og de begyndte alle som een at undskylde sig. den første sagde til ham: jeg har købt en mark og har nødig at gå ud og se den; jeg beder dig, hav mig undskyldt!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui circumibunt australem plagam per ascensum scorpionis ita ut transeant senna et perveniant in meridiem usque ad cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine addar et tendent usque asemon
så skal eders grænse dreje sønden om akrabbimpasset, nå til zin og ende sønden for kadesj barnea; så skal den løbe hen til hazar addar øg nå til azmon;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de galaad ut tollerent in auxilium sui iepthae de terra to
og da ammoniterne angreb israel, drog gileads Ældste hen for at hente jefta hjem fra landet tob.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
guldmusene svarede til tallet på alle filisterbyerne, der tilhørte de fem fyrster, både de befæstede byer og landsbyerne. vidne derom er den dag i dag den store sten på bet-sjemesjifen jehosjuas mark, hvorpå de satte herrens ark.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
brugerverifikation krævetyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s" is used in the dash preview to display the ":
senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the ":
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
24-hour12-hour". if your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour
tids_indstillinger24-hour12-hour". if your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.