Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
und sollst sie legen je sechs auf eine schicht auf den feinen tisch vor dem herrn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
und zwei türen von tannenholz, daß eine jegliche tür zwei blatt hatte aneinander hangen in ihren angeln,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisi
und er brachte ihm solches alles und zerteilte es mitten voneinander und legte einen teil dem andern gegenüber; aber die vögel zerteilte er nicht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
und der stuhl hatte sechs stufen und einen goldenen fußschemel am stuhl und hatte lehnen auf beiden seiten um den sitz, und zwei löwen standen neben den lehnen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: