Je was op zoek naar: beati mites quoniam ipsi possidebunt terram (Latijn - Duits)

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
selig sind, die da leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.

beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
selig sind die sanftmütigen; denn sie werden das erdreich besitzen.

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.

beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.

beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu
selig sind, die da hungert und dürstet nach der gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi
alle sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.

viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilaci
aber die leviten, so vor dem hause dienen, sollen auch fünfundzwanzigtausend ruten lang und zehntausend breit haben zu ihrem teil, daß sie da wohnen.

reliquiae israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterrea
die übrigen in israel werden kein böses tun noch falsches reden, und man wird in ihrem munde keine betrügliche zunge finden; sondern sie sollen weiden und ruhen ohne alle furcht.

non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
und ich will's auch nicht wehren, wenn eure töchter und bräute geschändet werden, weil ihr einen andern gottesdienst anrichtet mit den huren und opfert mit den bübinnen. denn das törichte volk will geschlagen sein.

non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit dominu
nicht nach dem testament, das ich gemacht habe mit ihren vätern an dem tage, da ich ihre hand ergriff, sie auszuführen aus Ägyptenland. denn sie sind nicht geblieben in meinem testament, so habe ich ihrer auch nicht wollen achten, spricht der herr.